{"product_id":"vide-poche-en-porcelaine","title":"Porcelain pocket box","description":"\u003cp data-start=\"3187\" data-end=\"3458\"\u003eLike a silent stop by an Asian pond, this vintage porcelain trinket tray from Hong Kong (1980s-1990s) welcomes the eye as much as everyday objects. Its hand-painted fish motif evokes an aquatic world in perpetual motion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3460\" data-end=\"3686\"\u003eThe fish seem to float on the white surface like suspended memories. Their delicate design recalls ancient prints and water gardens where life flows gently, between stone, vegetation, and reflections.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3688\" data-end=\"3905\"\u003eMore than just a utilitarian object, this trinket tray becomes a miniature landscape, a scene where water is suggested rather than represented. It embodies the Asian ability to transform the ordinary into visual poetry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3907\" data-end=\"4067\"\u003eOn the reverse, the traditional stamp with the Chinese figure wearing the Futou hat recalls the symbolic and administrative heritage of Imperial China.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4069\" data-end=\"4285\"\u003eThis exclusive piece from \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eBetjeman and Barton\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e is part of a collection conceived as a sensory journey. Each object becomes a stopover, a fragment of Asia captured in porcelain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4287\" data-end=\"4464\"\u003ePlaced in an entryway or on a desk, this trinket tray becomes an imaginary basin, a place where one places not only objects but also a bit of the passing day.\u003c\/p\u003e","brand":"Betjeman and Barton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50495169167690,"sku":"2005083","price":27.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0897\/5872\/8522\/files\/2005083-VIDEPOCHEPOISSONS.png?v=1776100935","url":"https:\/\/betjemanandbarton.business\/en\/products\/porcelain-pocket-box","provider":"Betjeman and Barton","version":"1.0","type":"link"}